From the WI to morris dancing to tennis – some of England's most prized traditions and institutions originate overseas.